公司介绍
笔译价格 (单位:元/千字符)
| 译件类型 | 英语 | 韩/日 | 德、法、俄/小语种 | 各语种 | |||
| 外译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译外 | |
| 一般使用类 | 100--180 | 160-220 | 120 | 160 | 140/180 | 180/220 | 300 |
| 普通类 | 120 | 160 | 140 | 180 | 160/200 | 200/240 | 350 |
| 专业类 | 140 | 180 | 160 | 200 | 180/200 | 220/280 | 380 |
| 高级类 | 160 | 220 | 200 | 240 | 220/260 | 260/320 | 450 |
| 基本件* | 60 | 120 | 80 | 140 | 140/180 | 180/240 | 260 |
注释:
*我们的报价是不含税(税前)的价格, 包括录入、排版、绘制表格、打印、提供软盘等费用。
*我们的报价以WORD文档里统计的不计空格的中文字符数为标准统计(中国翻译协会统一计字标准)。
翻译前可提供估算价格,但仅供参考,实际价格以最后WORD里统计为准。
*基本件为译文在500单词(汉字)以下的译件,按件收费。
本报价适用于译文用于一般使用目的的资料。
备注:
5万字以上资料可协商报价并适当优惠。
加急收费:超出日正常翻译量视为加急,翻译单价加收30-50%。
专业难易:以上报价均按所译资料的难易程度进行分类收费。
注意事项:请客户在阅读并理解《客户须知》后委托翻译或签定合同。
口译价格
| 类型 | 英语 | 韩/日/德/俄 | 小语种 | |||
| 元/小时 | 元/天 | 元/小时 | 元/天 | 元/小时 | 元/天 | |
| 一般活动 展览、旅游 |
200 | 800 | 240 | 1000 | 300 | 1200 |
| 技术交流 商务、谈判 |
240 | 1000 | 300 | 1400 | 400 | 1600 |
| 中型会议 | 320 | 1500 | 400 | 1800 | 500 | 2000 |
| 大型 国际会议 |
400 | 1800 | 500 | 2000 | 640 | 2600 |
备注:
1.翻译工作时间为8小时/天/人(不包括同传)。
2.加班每超过1小时,按100--150元/小时/人加收费用。外埠出差客户负责翻译的交通,食
宿等费用。
3.特殊专业及小语种价格另议。
4.同声传译需提前一至两周预约。
影像VCD翻译 (单位: 元/分钟)
| 录像带时长 (分钟) |
英语 | 韩/日/德/俄 | 小语种 | 各语种 | |||
| 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | 外译外 | |
| 100以内 | 180-240 | 150-200 | 240-300 | 180-240 | 300-400 | 200-290 | 320-580 |
| 100-300 | 160-230 | 130-180 | 220-290 | 160-240 | 290-440 | 200-290 | 300-540 |
| 300以上 | 140-220 | 120-160 | 双方协商 价格优惠 | ||||
备注:
服务范围包括:录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。
影像VCD翻译 (单位: 元/分钟)
| 中文/英文 | 韩/日/德/俄 | 小语种 | 图片编辑 | 备注 |
| 10元/版 (A4) |
30元/版 (A4) |
50元/版 (A4) |
10元/图位 | 特殊情况 上门录入价格另议 |

